Select Update File. A popup will be displayed as shown below:
Click button. This will open Windows Explorer so you can choose the file to be uploaded. Add Description and Tags, if any. Enter the Permissions for the File as needed. Click the button
You can also Drag Drop the file.
The updated file is now uploaded as shown below: